Übersetzen Englisch Arabisch لاغنى عنه

Englisch

Arabisch

A stallion sounds right to me.

أجد الكمبيوتر لاغنى عنة
I find a computer indispensable.

أجد الكمبيوتر لاغنى عنة
That is indispensable.

وذلك أمر لاغنى عنه.
SETH: But what am I going to sing? Give me something to sing about.

لكن ماذا سأغني ؟ أعطوني شيء لأغني عنه
Balsan is waiting and it seems you are indispensable.

(لاغنى لك عن (بالسين
You get drunk, but I need a good old shoe song.

تسكر .. لكني في حاجة لأغنية عن حذاء قديم جيد
Its cooperation was therefore essential in the framework of the reform of human resource management.

فتعاونها إذاً لاغنى عنه فى مجال إصلاح إدارة الموارد البشرية.
But I need a new song, ok? A good old shoe song.

تسكر .. لكني في حاجة لأغنية عن حذاء قديم جيد
How can it relax listening to a song about a hooker?

كيف يمكن أن يسترخي وهو يسمع لأغنية عن عاهرة؟
Their professionalism and tireless efforts have been indispensable and will be imperative for our common endeavours.

وكان احترافها المهني وجهودها التي لا تكل أمرا لاغنى عنه، وسيكون حتميا لمساعينا المشتركة.